第二百七十二章 免费的翻译 (第2/2页)
距离比赛还有几天的时间,ssr的队员们继续投入训练中,为即将到来的比赛做准备。
周教练这几天的比谁都要忙,反反复复地观看rox tiger有关的比赛视频,对比阵容强弱,罗列出一串又一串ban/pik的情况,以此应变各种可能性。
日子将近。
10月20日,这天早上,赛事官方的工作人员让ssr全员去比赛场地尝试使用一下设备,确认机器的情况。
林翰他们带着自己的键盘鼠标去了比赛的场地后,插上电脑后各自试了一下,表示没有什么问题。
结束之后,其他几个人先回去了,林翰一个人在比赛场馆内到处逛逛,参观一下。
整栋建筑内基本已经布置完毕,四周的贴满了英雄联盟世界赛的各种宣传海报,地板上也印着s6的logo,场馆内的一些周边商店也已上架了许多有关英雄联盟的周边,一切就绪,看起来相当的盛大隆重。
一路走着,又走回了他们比赛的场地。
望着四面八方空荡荡的观众席,以及舞台正中央的两边选手席,林翰的内心不由得有些激荡起来,双手开始隐隐作痛。
后天就是skt对阵ssg的比赛。
他们是大后天。
很近了。
回想起自己穿越过来后,带领队伍先是打赢了lspl的季后赛,避免队伍解散的命运,而后又是在lpl一路拼搏,直至如今杀到了世界赛四强的舞台
一幕幕,在脑海里回放,就像一部只有他自己能看到的奇幻电影。
这种感觉,难以言喻。
到底,结局会变成什么样?
在场馆里静静地待了一会儿,打算回去。
就在他低头沉思,刚走到场馆门口之际,突然有人向他搭话。
“hi!”一个清脆的女声响起。
林翰一抬头,看见迎面站着一个外国的漂亮女人,脸上挂着惊喜的笑意跟他打招呼。
一头暗金色的长卷发,肤色洁白,五官立体且精致,浅蓝色的眼睛如同宝石一样,身材高挑且十分匀称。
标准的西方美女。
林翰愣了愣,略作回想,在印象中好像没见过她,想着大概率应该是外国的粉丝吧。
“hi!”
林翰也跟她打招呼回去,一边做手势,一边说:“okphotoor sign?”
只见她先是一呆,然后掩嘴扑哧一笑,开心地说:“no,no,i’ dais”
随后开始一长串的英文自我介绍,语速略快,林翰站在一旁一阵发愣。
听听不懂
虽然念书的时候他的英语成绩并不差,但却只能听明白一些简单的单词,要真讲起跟外国人交流,那是在是为难人啊!
林翰额头冒汗,结结巴巴:“ssorr, english is not good”
场面异常尴尬
就在此时,只见从门外又走过来一个女人。
她看到这个场面后,立刻明白了这是怎么回事,笔直地走来,用着一口流利地英语跟这位外国美女交流。
随后用中文简略地翻译了一下:“她说她叫黛西,是拳头赛事官方的主持人,知道你是ssr战队的上单,想跟你谈谈,问你有没有时间。”
林翰见到她后先是眼前一亮,随即如获大赦,连连点头:“ok,ok,没问题不过,我不会说英文啊,看她也不像会说中文的样子”
“没办法罗,我就临时充当一下翻译好吧。”
明洛一脸笑意,又补充了一句:“免费的哦。”